Votre navigateur n'est pas à jour

Nous avons remarqué que vous utilisez actuellement une ancienne version d'Internet Explorer. Nous vous recommandons de mettre à jour votre navigateur.

Melipona beecheii guardiana
Español

Xunan Ka’ab – Las abejas sagradas de los mayas - La Guardiana

La guardiana situada en la entrada de la colmena constituye nuestro primer contacto con una colonia de abejas Melipona. Permite el paso a los miembros de su comunidad y bloquea el acceso a extraños.
Des abeilles Melipona beecheii sur le couvain dans la ruche
English

Xunan Ka’ab – The Sacred Bees of the Mayas - Inside the Hive

As soon as you lift the lid off the hive, all your senses are overwhelmed. First, you see hundreds of bees constantly bustling about. Immediately, a very soft, continuous buzzing sound fills the air.
Melipona beecheii gardienne à l'entrée
English

Xunan Ka’ab – The Sacred Bees of the Mayas - The Guardian

The guard bee at the entrance to the hive is our first point of contact with a colony of Melipona beecheii bees. She lets members of her community in and blocks access to others.
Abeilles Melipona en vol avec pollen
English

Xunan Ka’ab – The Sacred Bees of the Mayas - Introduction

In Mexico, on the Yucatán Peninsula, the bees that the Maya have been raising for more than 2,500 years are Melipona beecheii (Xunan Ka’ab in Maya—the royal lady).
Abejas Melipona beecheii sobre la cría en la colmena
Español

Xunan Ka’ab – Las abejas sagradas de los mayas - La colmena

En cuanto se quita la tapa de la colmena, todos nuestros sentidos se ven inundados. Lo primero que vemos son cientos de abejas que no paran de moverse. A esto se suma de inmediato un zumbido continuo.
Des abeilles Melipona beecheii sur le couvain dans la ruche
Carnet de voyage

Xunan Ka’ab - Les abeilles sacrées des Mayas - La ruche

Dès qu’on enlève le couvercle de la ruche, tous nos sens sont assaillis. On voit d’abord des centaines d'abeilles qui s'activent constamment. S’ajoute aussitôt un bourdonnement continu très doux.
Melipona beecheii gardienne à l'entrée
Carnet de voyage

Xunan Ka’ab - Les abeilles sacrées des Mayas - La Gardienne

La gardienne à l’entrée de la ruche est notre premier contact avec une colonie d’abeilles Melipona beecheii. Elle laisse entrer les membres de sa communauté et bloque l’accès aux aux autres.
Abeilles Melipona en vol avec pollen
Español

Xunan Ka’ab – Las abejas sagradas de los mayas - Introducción

En México, en la península de Yucatán, las abejas que los mayas han criado durante más de 2500 años pertenecen a la especie Melipona beecheii (Xunan Ka’ab en maya, que significa "la dama real").
Abeilles Melipona en vol avec pollen
Carnet de voyage

Xunan Ka’ab - Les abeilles sacrées des Mayas

Au Mexique, dans la péninsule du Yucatan, les abeilles que les Mayas élèvent depuis plus de 2500 ans, sont des Melipona beecheii (Xunan Ka’ab en maya - la dame royale).
Fermer.